Verleih / Stabliste

KINOVERLEIH
(Deutschland, Östereich, Schweiz)

RealFiction Filmverleih
fon +49 (0) 221 / 95 22-111
fax +49 (0) 221 / 95 22-113
email info@realfictionfilme.de
web www.realfictionfilme.de

WELTVERTRIEB

Deckert Distribution GmbH
Marienplatz 1
04103 Leipzig
Germany
Phone: +49 – 341 215 66 38
Fax: +49 – 341 215 66 39
Email: info@deckert-distribution.com

STABLISTE

Buch: Merle Kröger | Philip Schefffner
Regie: Philip Scheffner
Kamera: Bernd Meiners
2. Kamera/HDV: Philip Scheffner
Ton: Pascal Capitolin | Volker Zeigermann
Standfotografie: Svenja Lina Harten
Schnitt: Philip Scheffner
Dramaturgie: Merle Kröger
Produktionsleitung: Marcie K. Jost
Produktionsassistenz: Celia Bouali
Recherche: Philip Scheffner | Merle Kröger | Marcie K. Jost | Helmut Dietrich/ FFM | Wolfgang Heiermann
Regieassistenz Rumänien: Gica | Adina Curta
Aufnahmeleitung Rumänien: Silvia Gramer | CD!
Produktionsassistenz Rumänien: Claudiu Maniacu
Übersetzung Rumänien, Spanien: Gica | Adina Curta | Marius Bâsceanu

Sound Design: Volker Zeigermann | Simon Bastian
Kinomischung: Pierre Brand
Geräuschemacher: Martin Langenbach
Sprachaufnahme: Kai Hoffmann
Bildmastering: Matthias Behrens
Online Studio Bild: wave-line GmbH
Online Studio Ton: Zeigermann-Schmahl GbR Film
Recording und Kopierwerk: CinePostproduction GmbH
Übersetzung: Rubaica Jaliwala | Andrea Parosanu | Adina Curta | Livia Ungureanu | Marcie K. Jost | Demis
Untertitel: Film und Video Untertitelung GmbH
Grafik: Labor für Gestaltung Schleßelmann
Website: Redaktion und Alltag
Rechtsberatung: Matthias Braun

Redaktion ZDF/arte: Doris Hepp
Koproduzenten: Marcie K. Jost | Meike Martens | Peter Zorn
Produzentin: Merle Kröger

Eine Produktion von: pong
in Koproduktion mit:
Blinker Filmproduktion | worklights media production
sowie mit ZDF in Zusammenarbeit mit ARTE

im Verleih von: RealFiction Filmverleih

Produktion gefördert durch:

  • Medienboard Berlin Brandenburg
  • Mitteldeutsche Medienförderung
  • Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein
  • Filmstiftung NRW
  • Deutscher Filmförderfonds

Entwicklung gefördert durch:

  • FFA
  • DEFA Stiftung

© pong Kröger und Scheffner Januar 2012